Ronna McDaniel
U.S. News:

EXCLUSIVE OP-ED: Ronna McDaniel, ‘President Trump has time and again delivered on his pledge to cut taxes and expand opportunities for Asian Pacific American families’

Ronna McDaniel
Ronna McDaniel is chair of the Republican National Committee. Follow her on Twitter @GOPChairwoman.

Today is Tax Day, which serves as a fitting reminder that with less than four months until the November election, never has there been a clearer contrast between two candidates’ tax plans as exists between President Trump and Joe Biden.

While President Trump has time and again delivered on his pledge to cut taxes and expand opportunities for Asian Pacific American families, Joe Biden is doubling down on his plan to impose massive tax hikes on millions of middle-class families.

Asian Pacific Americans are the largest beneficiaries of the Tax Cuts and Jobs Act, receiving an average tax cut of $2,560.

The kind of tax increases Biden envisions would throw a big wet blanket on the great American comeback President Trump is leading, and is just one of the many reasons voters overwhelmingly trust President Trump to rebuild our economy a second time.

This Tax Day is the second time Asian Pacific Americans will file their taxes under the new and improved tax code President Trump and Republicans ushered in. For the second year in a row, we will reap the rewards this simplified, pro-growth, and pro-family tax code brings.

Over 80% of middle-income Americans saw a tax cut thanks to President Trump, with lower-middle class households actually experiencing the largest tax cut.

Nearly 30 more million Americans opted to take the simpler standard deduction, which President Trump and Republicans doubled and saves taxpayers $5 billion each year.

And despite doomsday predictions from Democrats, tax relief proved to be the spark that ignited our country’s economic engine, creating the best jobs market in generations.

In the wake of tax relief, unemployment dropped to a 50-year low and the economy added so many jobs there were millions of more jobs available than there were workers to fill them.

Thanks to our “Paycheck President”, wages went up at the fastest clip in a decade as a result of workers keeping more of their paycheck.

The stock market soared to record highs, along with individuals 401k accounts, and so many companies large and small gave bonuses that many workers effectively received a second tax cut.

President Trump’s record of economic results stands in stark contrast to what would happen if Joe Biden ever managed to stumble out of the basement and into the Oval Office.

We need not guess what Tax Day would look like under a President Biden – all the positive effects of tax relief would evaporate in an instant. He said so himself.

Biden is on record saying his first action in office would be to raise taxes on the middle class, which is completely consistent with his 40-plus years as a career politician where he didn’t meet a tax hike he didn’t like.

As Vice President, he presided over the slowest economy recovery since World War Two, so it is fitting that the centerpiece of Biden’s economic plan amounts to raising taxes on just about everything he can.

Biden’s plan would put working Asian Pacific American families last by cutting the child tax credit in half, a popular provision that President Trump doubled in the Tax Cuts and Jobs Act.

Under Biden, the corporate tax rate would increase by a third, giving the U.S. a higher corporate tax rate than even Communist China and leading to the offshoring of good American jobs.

No tax is popular, but Biden would bring back perhaps the most unpopular tax of all by restoring the Obamacare individual mandate tax. This would lead to five million low and middle-income households choosing to pay the penalty for forgoing big-government run healthcare.

These combined with all the other tax hikes Biden supports, like raising the income tax by $2,000 on a typical Asian Pacific American family of four, would place a four trillion-dollar burden on American families, businesses, innovators and job creators.

As our economy rebounds in a record way, the tax increases Biden wants are a burden simply too great to bear and the last thing our country needs.

Ronald Reagan once said, “Republicans believe every day is the Fourth of July, but Democrats believe every day is April 15,” referring to the traditional tax filing deadline in non-covidtide.

Reagan was right, and especially now we can’t afford the tax increases a Biden administration would wreak on our everyday lives and bottom-lines.

While Biden has made a career in Washington out of putting our country last, President Trump has put hardworking Americans first throughout his entire tenure in office, something he will continue to do when the American people re-elect him to a second term on November 3rd.

Chinese:

獨家專訪:羅娜·麥克丹尼爾(Ronna McDaniel):「川普總統一次又一次地兌現了其減稅承諾,為美國亞太裔家庭帶來更多機會」

Ronna McDaniel
羅娜·麥克丹尼爾是共和黨全國委員會主席。 請追隨她的推特@GOPChairwoman

今天是報稅日,值此機會提醒人們,距十一月大選只有不到四個月的時間,而川普總統和白登兩個候選人的稅收計劃,卻存在著如此明顯的差別。

川普總統一再實現減稅並為亞太裔家庭增加機會的承諾,而喬·白登卻加緊計劃,向數百萬中產階級家庭大幅度加稅。

美國亞太裔是《減稅與就業法案》的最大受益者,平均減稅額為2,560美元。

白登設想的那種增稅措施,將給美國總統川普領導的、偉大的重振美國計劃,增加極大困難。這是選民壓倒性地信任川普總統,以便再次重建經濟的眾多原因之一。

這個報稅日,是亞太裔第二次根據川普總統和共和黨人引入的新的、經過改進的稅法報稅。這也是連續第二年,我們將從這種經過簡化並有利於增長、有利於家庭的稅法中獲益。

得益於川普總統,超過80%的中等收入美國人獲得了減稅,而中下階層家庭實際上享受的減稅額最大。

另有近3000多萬美國人選擇採用更簡單的標準減稅方式,而川普總統和共和黨人已經將其減稅額加倍,僅此一項每年可為納稅人節省50億美元。

儘管民主黨人做出了世界末日 ( doomsday predictions from Democrats ) 的預測,但減稅被證明是點燃我國經濟引擎的火花,創造了幾代人以來最好的就業市場。

在減稅之後,失業率降至50年來的最低點,經濟發展所增加的工作崗位如此之多,以至於出現許多工作找不到人做的情況。

多虧了我們的「薪資總統」,工人的薪資十年來增長最快,工人保留了更多的薪資。

股市和個人的401k帳戶一路飆升至歷史新高,許多大型和小型公司提供了獎金,許多工人實際上獲得了第二次減稅。

川普總統的經濟成果顯赫,與白登形成鮮明對照。如果喬·白登跌跌撞撞走出地下室並進入橢圓形辦公室,會發生什麼情況,可想而知。

我們不必猜測假如白登當上總統在任期內的「報稅日」會是什麼樣子 — 稅收減免的所有積極影響,都會在瞬間消失。他本人也是這麼說的。

根據記錄,白登表示他上任後採取的第一個行動 ( first action ),是提高中產階級的稅收,這完全符合他40多年的職業政治家生涯的經歷,因為他從來沒有表示過他不喜歡加稅。

作為副總統,他主持了自第二次世界大戰以來最慢的經濟復甦,因此,白登經濟計劃的核心內容,就在於他幾乎可以對任何東西加稅。

白登計劃,將兒童稅收抵免額削減一半,這就將在職的亞太裔家庭利益放在最後。而川普總統在《減稅與就業法》中,為兒童稅收抵免額增加了一倍

在白登的領導下,公司稅率將提高三分之一,從而使美國的公司稅率甚至高於共產黨中國,從而導緻美國好的工作機會被轉移到國外。

沒有一種稅是受歡迎的,但是白登將通過恢復奧巴馬健保個人授權稅,從而帶來最不受歡迎的稅收。這將導致500萬中低收入家庭寧可支付罰款,也不願購買大型政府經營的醫療保險。

這些與白登支持的所有其他加稅措施相結合,等於將一個典型的亞太裔四口之家的所得稅提高2,000美元,將給美國家庭、企業、創新者和創造就業者帶來4萬億美元的負擔。

隨著我們的經濟以創紀錄的方式反彈,白登所希望的增稅對人民的負擔實在太大,是我們國家最不願採取的措施。

雷根(Ronald Reagan)曾說過:「共和黨人相信每一天都是7月4日,但民主黨人相信每一天都是4月15日,」這一天指的是不在新冠病毒瘟疫期間傳統的最後報稅日期。

雷根是對的,特別是現在我們負擔不起白登政府加稅,給我們的日常生活和生存底線所造成的損害。

白登在華盛頓的職業生涯,一直將國家利益放在腦後,而川普總統卻在整個任期內,將勤奮的美國人放在首位。當美國人在11月3日再次選舉他連任時,他將繼續這樣做。

Korean:

독점 기고: 론나 맥대니얼 의장, ‘트럼프 대통령은 다시 한번 계속하여 아시안 태평양계 미국인 가족들을 위해 세금 감세와 기회 확대 약속을 지켰습니다’

Ronna McDaniel
론나 맥대니얼 공화당 전국 위원회 의장. 트위터 팔로우 @GOPChairwoman.

오늘은 납세일입니다. 11월 선거일까지는 4개월 미만이 남아있고 트럼프 대통령과 조 바이든 민주당 후보를 비교해 볼때, 이들의 세금 계획은 확연한 차이가 있음을 알 수 있습니다.

트럼프 대통령은 아시안 태평양 계 미국인 가족을 위한 세금 감세 및 기회 확대 공약을 몇 번이나 지속적으로 실천하였지만 조 바이든 후보는 오히려 수백만의 중산층 가정에 대한 세금 인상을 계속하여 공언해대고 있습니다.

아시안 태평양 계 미국인은 세금 감세 및 고용법의 가장 큰 수혜자이며 평균 $2,560 달러의 세금 감세 혜택을 받았습니다.

하지만 조 바이든 후보는 트럼프 대통령이 주도하고 있는 미국의 위대한 재기에 재를 뿌리고 망치고 있습니다. 이는 유권자들이 트럼프 대통령을 우리 경제를 다시 한번 재건하는데 있어 압도적으로 신뢰하는 많은 이유 중 하나입니다.

이번 납세일은 아시안 태평양 계 미국인들이 트럼프 대통령과 공화당이 제정한 새로운 개선된 세금법에 따라 두번째로 세금을 보고하는 납세 마감일입니다. 2 년 연속으로, 납세자들은 이 단순화된 친 성장, 친 가족 세금법의 혜택을 받을 것입니다.

중산층 미국인의 80 % 이상이 트럼프 대통령 덕분에 세금 감세를 받게 되었으며 하위 중산층 가구가 실제로 가장 큰 세금 감세 혜택을 받았습니다.

약 3 천만 명의 이상의 미국인들이 더 간단한 표준 세금 공제를 선택하였으며 트럼프 대통령과 공화당은 이를 두 배로 늘렸고 이를 통해 납세자들은 매년 50 억 달러를 절약할 수 있게 되었습니다.

또한 민주당의 재앙적 예견에도 불구하고 세금 감세는 미국 경제의 활성화를 불러와 지난 수십년간 최고의 고용시장을 이루게 되었습니다.

세금 감세로 인해 실업률은 50 년 이래 최저치로 떨어졌고 경제는 수많은 일자리를 창출하여 일자리 숫자가 일할 수 있는 근로자 수보다 수백만이나 더 많게 되었습니다.

이외에도 “급여 대통령” 트럼프 대통령 덕분에 근로자들은 급여를 더 계속 받을 수 있게되어 십년 만에 최고의 빠른 속도로 급여 인상을 받았습니다.

주식 시장은 개인 401k 계정과 함께 최고치를 기록하여, 많은 대규모 소규모 기업들이 근로자들에게 보너스를 주었고 이를 통해 많은 근로자들은 실제로 두번째의 세금 감면을 받게 되었습니다.

트럼프 대통령의 경제 성공 기록은 조 바이든 후보가 지하실에서 백악관 대통령 집무실로 터벅터벅 걸어나와 할 수 있는 것과 크게 비교됩니다.

바이든 후보가 당선되면 납세일이 어떻게 될까 짐작해 볼 필요도 없습니다 – 세금 감면의 모든 긍정적인 영향은 즉시 사라질 것입니다. 바이든 후보 자신이 실제 그렇게 말했습니다.

바이든 후보는 실제로 자신이 당선된다면 첫번째 취할 조치로 중산층에게 세금을 인상시킬 것이라고 말했으며 이는 이 직업 정치꾼이 자신의 40년 이상의 정치생활에서 한번도 틀리지 않게 지속적으로 세금을 인상해온 사실과 일치하는 것입니다.

부통령으로 재직시, 제 2 차 세계 대전 이후 가장 느린 경제 회복을 주관한 바 있기 때문에 바이든 후보의 경제 계획 주 요점은 그가 할 수 있는 모든 것에 대해 세금을 올리는 데 있다고 해야할 것입니다.

바이든 후보의 계획은 트럼프 대통령이 세금 감세 및 고용법에서 두 배로 늘린 크게 환영받은 조항인 아동 세금 공제를 절반으로 줄임으로써 아시안 태평양 계 미국인 가족을 최하위 순위로 두는 것입니다.

바이든 후보가 당선된다면 법인 세율이 3분의 1로 증가하여 미국의 법인 세율은 공산당 국가 중국보다 높아지게 되어 미국의 좋은 일자리들은 외국으로 사라져 버릴 것입니다.

사람들이 세금을 좋아할리는 없지만 바이든 후보는 가장 사람들이 싫어한 세금이라고 할 수 있는 오바마케어 개인 권한 세금을 복원하여 이 가장 혐오스러운 세금을 다시 실행할 것입니다. 이로 인해 5 백만의 저소득 및 중산층 가구가 큰 정부 운영의 보건정책을 포기하고 이로 인한 벌금을 선택하게 될 것입니다.

바이든 후보가 지원하는 다른 모든 세금 인상과 함께 전형적인 아시안 태평양 계 미국인 가족 4 명에 대해 소득세를 $2,000 달러 인상하는 것은 미국 가족, 기업, 혁신가 및 일자리 창출자에게 모두에 4 조 달러의 부담을 주는 결과를 가져올 것입니다.

이제 미국 경제가 기록으로 반등함에 따라 바이든 후보가 계획하는 세금 인상은 쉽게 말하여 부담하기에는 너무 큰 부담이며 이는 미국이 필요치 않고 원하지 않는 것입니다.

로널드 레이건 전 대통령은 “공화당은 매일 매일 하루가 독립기념일인 7 월 4 일임을 믿지만 민주당은 매일 매일 하루가 납세일인 4 월 15 일이라고 믿습니다” 라고 말한적이 있습니다. 4월 15일은 코로나 사태로 인해 연기된 본래의 납세일입니다.

레이건 전 대통령의 말은 옳았으며, 특히 지금은 바이든 행정부가 미국의 일상 생활과 수익에 대해 세금을 인상할 여분 조차도 없습니다.

바이든 후보는 워싱턴에서 미국을 최하위로 두며 정치경력을 쌓았지만, 트럼프 대통령은 대통령직에 있으면서 항상 열심히 일하는 미국인들을 최우선으로 두었고 트럼프 대통령은 11월 3일 선거일에서 미국 유권자들이 재선한 후에도 계속하여 이를 지켜나갈 것입니다.

Vietnamese:

OP-ED ĐỘC QUYỀN: Ronna McDaniel, ‘Tổng thống Trump đã hết lần này đến lần khác đưa ra cam kết cắt giảm thuế và mở rộng cơ hội cho các gia đình người Mỹ gốc châu Á Thái Bình Dương’

Ronna McDaniel
Ronna McDaniel là chủ tịch của Ủy ban Quốc gia đảng Cộng hòa. Theo dõi bà ấy trên Twitter @GOPChairwoman.

Hôm nay là Nhật Chi Thuế, như một lời nhắc nhở rằng chỉ còn chưa đầy bốn tháng nữa là đến cuộc bầu cử tháng 11, chưa bao giờ có sự tương phản rõ ràng hơn giữa hai ứng cử viên Tổng thống Trump và Joe Biden về kế hoạch thuế của họ.

Trong khi Tổng thống Trump một lần nữa đưa ra lời cam kết cắt giảm thuế và mở rộng cơ hội cho các gia đình người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương, Joe Biden đang muốn tăng gấp đôi kế hoạch áp đặt các khoản tăng thuế lớn, đối với hàng triệu gia đình thuộc lớp trung lưu.

Người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương là những người hưởng lợi lớn nhất của Đạo luật cắt giảm thuế và việc làm, nhận mức cắt giảm thuế trung bình là 2.560 Mỹ kim.

Các loại tăng thuế trong dự tính của Biden sẽ ném một gáo nước lạnh vào sự trở lại vĩ đại của nước Mỹ mà Tổng thống Trump đang lãnh đạo, và chỉ là một trong nhiều lý do khiến các cử tri tin tưởng vào Tổng thống Trump để xây dựng lại nền kinh tế của chúng ta lần thứ hai.

Ngày Nhật Chi Thuế này là lần thứ hai mà người Mỹ gốc Thái Bình Dương sẽ khai thuế theo mã số thuế mới và được cải thiện, do chính Tổng thống Trump và đảng Cộng hòa đã mở ra. Trong năm thứ hai liên tiếp, chúng ta sẽ gặt hái những phần thưởng rất đơn giản, phát triển và ủng hộ các gia đình do mã số thuế mang lại.

Hơn 80% người Mỹ có thu nhập trung bình đã được giảm thuế nhờ vào Tổng thống Trump, với các gia đình thuộc tầng lớp trung lưu thực sự được cắt giảm thuế lớn nhất.

Gần 30 triệu người Mỹ đã chọn tham gia khấu trừ thuế với tiêu chuẩn đơn giản hơn, mà Tổng thống Trump và đảng Cộng hòa đã tăng gấp đôi tiền thuế thu về, và tiết kiệm cho người khai thuế 5 tỷ Mỹ kim mỗi năm.

Và bất chấp sự đe dọa từ đảng Dân chủ về ngày tận thế, việc giảm thuế đã chứng minh được là tia lửa kích thích nền kinh tế của quốc gia, tạo ra thị trường việc làm tốt nhất từ các thế hệ trước đây.

Trong bối cảnh giảm thuế, tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống mức thấp nhất trong 50 năm, và nền kinh tế đã có thêm rất nhiều công việc làm, có sẳn hàng triệu việc làm hơn là có nhiều công nhân để lấp đầy những việc làm này.

Nhờ “Paycheck Tổng thống” mang lại cho chúng tôi, tiền lương tăng lên ở mức nhanh nhất trong một thập niên qua, và giới công nhân có thêm nhiều tiền lương hơn.

Thị trường chứng khoán tăng vọt để đạt mức cao kỷ lục, cùng với chương trình 401k, và rất nhiều công ty lớn và nhỏ đã đưa ra tiền thưởng, mà nhiều công nhân thực sự đã được giảm thuế lần thứ hai.

Kỷ lục về kết quả kinh tế của Tổng thống Trump, xảy ra hoàn toàn ngược lại nếu để Joe Biden xoay sở để thoát khỏi tầng hầm và bước vào Phòng Bầu dục trong Tòa Bạch Ốc.

Chúng ta không cần đoán Ngày Thuế sẽ như thế nào dưới thời Tổng thống Biden – tất cả những điều tích cực của việc giảm thuế sẽ bốc hơi ngay lập tức. Ông ta đã tự nói như vậy.

Biden được ghi nhận rằng, việc đầu tiên của ông tại văn phòng sẽ là tăng thuế đối với tầng lớp trung lưu, điều này hoàn toàn phù hợp với hơn 40 năm làm chính trị gia sự nghiệp của ông ta, vì ông ta đã từng tăng thuế nhiều lần.

Với vao trò từng là Phó Tổng thống, ông phải chịu trách nhiệm phục hồi nền kinh tế chậm nhất kể từ Thế chiến thứ hai, do đó, điều phù hợp là trung tâm của kế hoạch kinh tế của Biden đã lên tới việc tăng thuế đối với mọi thứ ông có thể tăng.

Kế hoạch của Biden sẽ đưa các gia đình châu Á Thái Bình Dương. Là sẽ kéo dài việc cắt giảm một nửa tín dụng thuế dành cho trẻ em, một điều khoản phổ biến mà Tổng thống Trump đã tăng gấp đôi trong Đạo luật cắt giảm thuế và thêm việc làm.

Theo Biden, thuế suất thương nghiệp sẽ tăng thêm một phần ba, mang lại cho Hoa Kỳ mức thuế thương nghiệp cao hơn cả Cộng Sản Trung Quốc và dẫn đếntrình trạng việc làm tốt của người Mỹ sẽ biến mất.

Hiện nay Không có loại thuế phổ biến, nhưng Biden sẽ mang lại, có lẽ là loại thuế phổ biến nhất trong số tất cả bằng cách khôi phục thuế ủy thác cá nhân để đóng vào chương tri2nnh Obamacare. Điều này sẽ dẫn đến năm triệu gia đình có thu nhập thấp và trung bình chọn cách trả tiền phạt vì không tuân thủ luật chăm sóc sức khỏe của chính phủ.

Những kết hợp này với tất cả các khoản tăng thuế khác mà Biden hỗ trợ, như tăng thuế thu nhập 2.000 Mỹ kim đối với một gia đình bốn người điển hình của người gốc châu Á Thái Bình Dương, sẽ đặt gánh nặng bốn ngàn tỷ Mỹ kim lên các gia đình, thương nghiệp, những sự tái cấu trúc và tạo việc làm ở Hoa Kỳ.

Khi nền kinh tế của chúng ta phục hồi một cách kỷ lục, việc tăng thuế mà Biden muốn là một gánh nặng quá lớn để người dân chịu đựng, và vốn là điều duy nhất mà đất nước chúng ta đang cần.

Cố Tổng Thống Ronald Reagan từng nói, những người Cộng hòa tin rằng mỗi ngày đều là ngày 4 tháng 7 (tức là Lể Độc Lập) , nhưng Đảng Dân chủ tin rằng mỗi ngày là ngày 15 tháng 4 (tức là ngày cuối cùng nộp thuế) , đề cập đến thời hạn nộp thuế truyền thống phi thủy triều.

Có Tổng Thống Reagan nói đúng, và đặc biệt là bây giờ chúng ta có thể không đủ khả năng chi trả thuế cho chính quyền của Biden, sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày và lợi tức của chúng ta.

Trong khi Biden đã tạo dựng sự nghiệp ở Washington để đưa đất nước chúng ta đến sự tệ hại hôm nay, Tổng thống Trump đã đặt người Mỹ siêng nănglên hàng đầu trong toàn bộ nhiệm kỳ của ông, một điều ông sẽ tiếp tục làm khi người dân Mỹ giúp ông tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 3 tháng 11 .

Dr. Richard Saisomorn
Dr. Richard Saisomorn, iFreedomTV: Founder & CEO. WEBMASTER : iFreedomTV; Lao Times dot com; Lao Human Rights; Rallying For Democracy of Vietnam; and Democracy Movement for Thailand - iFreeThai
https://ifreedomtv.com/